Rikako Katayama wurde am 17. September 1996 in der Präfektur Tokio geboren und wuchs in einem typisch japanischen Vorort auf. Bereits in der Mittelschule zeigte sie großes Interesse an der Unterhaltungsbranche, vor allem an Schauspiel und Modelauftritten. Ihre Eltern unterstützten ihre künstlerische Neigung, bestanden aber darauf, dass sie zunächst eine reguläre Oberschule abschloss. Nach dem Schulabschluss zog sie nach Shinjuku, um sich eine eigene Existenz aufzubauen. Neben Gelegenheitsjobs in einem Café sammelte sie erste Erfahrungen vor der Kamera bei kleinen Werbespots und Musikvideos für lokale Bands.
Im Alter von 19 Jahren wurde Katayama von einer Talentscoutin in einem Einkaufszentrum in Shibuya angesprochen. Die Agentin bot ihr an, als Gravur-Model zu arbeiten, was Katayama als Übergangslösung sah. Nach einigen Monaten bei einer kleinen Produktionsfirma fühlte sie sich jedoch unterfordert und suchte nach herausfordernderen Projekten. Anfang 2015 unterzeichnete sie einen Exklusivvertrag mit dem Studio Soft on Demand (SOD), das ihr eine professionelle Betreuung und kontrollierte Arbeitsbedingungen versprach. Ihr offizielles Debüt gab sie am 10. Mai 2015 unter dem Label „SOD Create“. In den ersten Aufnahmen musste sie sich an das Team und die Regiearbeit gewöhnen, empfand die Erfahrung jedoch als disziplinierter als erwartet.
Bereits nach sechs Monaten konnte Katayama eine treue Fangemeinde aufbauen, vor allem durch ihren natürlichen Schauspielstil und ihre Fähigkeit, Emotionen glaubwürdig darzustellen. Im Jahr 2016 wurde sie für den Adult Broadcasting Award in der Kategorie „Beste neue Darstellerin“ nominiert, was ihr landesweite Bekanntheit einbrachte. Sie nutzte die Aufmerksamkeit, um ihr Portfolio zu diversifizieren: Neben Soloarbeiten übernahm sie auch Szenen mit weiblichen Partnern und experimentierte mit improvisierten Dialogen. Ihr erster großer Erfolg war die Serie „First Love Experience“, die von Kritikern als „authentisch und ohne übermäßige Inszenierung“ gelobt wurde. Privat zog sie 2017 nach Osaka, um sich besser auf Produktionen im Westen Japans konzentrieren zu können.
Schon während ihrer Schulzeit hatte Katayama Englisch und Grundkenntnisse in Koreanisch gelernt. Ab 2018 trat sie vermehrt auf internationalen Plattformen auf, darunter eine Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Studio PornPros. Die Arbeit mit englischsprachigen Regisseuren half ihr, ihr Englisch zu perfektionieren, sodass sie mittlerweile fließend in Alltagsgesprächen ist. Im selben Jahr moderierte sie zwei Episoden einer japanischsprachigen Talkshow, die sich mit dem Berufsbild von Erotikdarstellerinnen befasste. Kollegen beschrieben sie als „hochprofessionell und stets vorbereitet“. Aufgrund ihrer Sprachbegabung wurde sie ab 2019 als Übersetzerin für internationale Vertragsverhandlungen innerhalb ihres Stammstudios eingesetzt, was ihr Büroarbeit abseits der Kamera ermöglichte.
Anfang 2022 gab Katayama bekannt, ihre Drehzahl zu reduzieren, um sich auf ihr kleines Modelabel „Kirei“ zu konzentrieren, das sie gemeinsam mit einer Freundin gründete. Das Label stellt handgefertigte Kimono-Stoffe mit modernen Mustern her und wird über Instagram vertrieben. Dennoch kehrt sie gelegentlich für spezielle Fotostrecken oder limitierte DVD-Produktionen vor die Kamera zurück, wobei sie nun größeren Wert auf künstlerische Freiheit und eigene Konzepte legt. Interviewaussagen zufolge betrachtet sie ihre Zeit in der Erotikbranche als eine wichtige Phase, die ihr Disziplin und Selbstbewusstsein gab. Heute lebt sie abwechselnd in Tokio und Kyoto, plant eine Memoiren-Reihe über ihre Erfahrungen in der Unterhaltungsindustrie und unterstützt junge Models bei der Berufswahl.